Aqua Vogliono la Prova Che Kazuma non è una sorta di NEET

Dopo una lunga ed estenuante ricerca, Kazuma e Aqua testa per la loro taverna preferito per alcune bevande, mentre Megumin e le Tenebre di testa di casa a riposare. Purtroppo, sembra che l'intero posto è vuoto a causa di alcuni festival, dall'altro lato della città. Aqua sapeva, ma si è dimenticato di parlare di Lui. Irritabile che non ha nemmeno arrivare ad avere alcune bevande a sentirsi meglio, Kazuma inizia a discutere con Aqua. Dopo un po ' avanti e indietro, Aqua, ancora una volta, dà la colpa a Lui per essere così debole e avere un basso livello di abilità. Lui ribatte ricordando che lei ha solo partito trucchi, piuttosto che qualcosa di utile per combattere. Aqua chiede di mostrare la sua abilità che potrebbe abbattere qualcuno di potente. Lui sorride e accenna egli è segretamente livellamento un'abilità che farà il suo più umido rispetto a qualsiasi dei suoi incantesimi.